Останні переклади

• SN 45.1 — Невідання
  21.12.2025
  Слідом за невіданням йде неправильний Вісімковий Шлях. Правильний Вісімковий Шлях йде за істинним знанням.
• SN 45.162 — Розрізнення
  21.12.2025
  Благородний Вісімковий Шлях слід розвивати задля відкидання порівнянь з іншими: “я кращий”, “я рівний”, “я гірший”.
• SN 46.41 — Розрізнення
  21.12.2025
  Будь-хто, хто полишає три види розрізнення, робить це завдяки чинникам пробудження.
• SN 46.40 — Перешкоди
  20.12.2025
  Перешкоди засліплюють, чинники пробудження дають бачення і знання.
• SN 46.39 — Дерева
  20.12.2025
  Подібно до того, як деякі великі дерева з дрібним насінням розростаються і гублять інші дерева, так і перешкоди розростаються і гублять розум.
• SN 46.38 — Без завад
  20.12.2025
  Коли Вчення належним чином слухається, відступають п'ять перешкод, а чинники пробудження сягають розвитку.
• SN 46.37 — Завади
  20.12.2025
  Перешкоди забруднюють розум, чинники пробудження очищують його.
• SN 46.36 — Зростання
  20.12.2025
  Чинники пробудження ведуть до зростання, а не до занепаду.
• SN 46.35 — Належна увага
  20.12.2025
  Неналежна увага сприяє перешкодам; належна увага сприяє чинникам пробудження.
• SN 46.34 — Не являються нечистотами
  20.12.2025
  Чинники пробудження не являються перешкодами чи забрудненнями розуму.
• SN 46.33 — Нечистоти
  20.12.2025
  П'ять домішок в золоті схожі на п'ять перешкод для розуму, які позбавляються його сяйва.
• SN 46.32 — Вміле (Друга)
  20.12.2025
  Вмілі якості коріняться в належній увазі, яка сприяє чинникам пробудження.
• SN 46.31 — Вміле (Перша)
  20.12.2025
  Вмілі якості коріняться в старанності, яка сприяє чинникам пробудження.
• SN 46.30 — Удаї
  19.12.2025
  Шановний Удаї відзначає свій прогрес на шляху: він набув віри, будучи ще домогосподарем, пішов у бездомність та осягнув Вчення. Тепер він розвиває чинники пробудження задля припинення страждання.
• SN 46.29 — Одна річ
  18.12.2025
  Немає нічого настільки дієвого для позбавлення від кайданів, як чинники пробудження.
• SN 46.28 — Сприяє проникненню
  18.12.2025
  Чинники пробудження сприяють проникненню та знищенню маси жаги, злості та омани.
• SN 46.27 — Припинення жадання
  18.12.2025
  Чинники пробудження ведуть до припинення жадання.
• SN 46.26 — Кінець жадання
  18.12.2025
  Чинники пробудження ведуть до кінця жадання.
• SN 46.25 — Не занепад
  18.12.2025
  Чинники пробудження запобігають занепаду.
• SN 46.24 — Неналежна увага
  15.12.2025
  Неналежна увага зрощує перешкоди, належна увага зрощує чинники пробудження.