Трипітака: Палійський Канон українською

Палійський Канон (Трипітака / Тіпітака) — це найдавніша збірка буддійських текстів, яка збереглася до наших днів. Він містить слова Будди, його учнів і коментарі до шляху до звільнення.

Слово «Тіпітака» (або «Трипітака») буквально перекладається як «Три Кошики» та складається з трьох частин: «Суттапітака» (Кошик настанов), «Вінаяпітака» (Кошик дисципліни) та «Абхідхаммапітака» (Кошик тлумачення вчення).

Цей сайт присвячений перекладу цих першоджерел українською мовою з метою зробити мудрість Дхамми доступною для українських читачів, практиків та дослідників.

Три Кошики (Трипітака / Тіпітака)

Суттапітака

Перекладається
Suttapiṭaka

Кошик настанов та проповідей (сутт). Містить тисячі розмов Будди та його найближчих учнів про етику, медитацію, мудрість і звільнення.

Вінаяпітака

Планується
Vinayapiṭaka

Кошик дисциплінарних правил. Описує звід законів, етичних норм та процедур спільноти для буддійських монахів та черниць (Сангхи), а також історію виникнення кожного правила.

Абхідхаммапітака

Планується
Abhidhammapiṭaka

Кошик тлумачення Вчення. Систематизований філософський, психологічний та феноменологічний аналіз Дхамми. Описує природу свідомості, ментальні стани та процеси сприйняття реальності. Найпізніша частина буддійського канону