Живлення

Āhārasutta (SN 46.51)
В Саватхі. «Монахи, я навчу вас тому, що живить і що виснажує п’ять перешкод і сім чинників пробудження. Слухайте… І що живить виникнення чуттєвого бажання, або, коли воно виникло, змушує його збільшуватися та зростати? Існує образ красивого. Часта неналежна увага на цьому живить виникнення чуттєвого бажання, або, коли воно виникло, змушує його збільшуватися та зростати. І що живить виникнення злоби, або, коли вона виникла, змушує її збільшуватися та зростати? Існує образ відразливого. Часта неналежна увага на цьому живить виникнення злоби, або, коли вона виникла, змушує її збільшуватися та зростати. І що живить виникнення млявості та сонливості, або, коли вони виникли, змушує їх збільшуватися та зростати? Це невдоволення, лінь, позіхання, сонливість після їжі та розумова млявість. Часта неналежна увага на цьому живить виникнення млявості та сонливості, або, коли вони виникли, змушує їх збільшуватися та зростати. І що живить виникнення збудженості та каяття, або, коли вони виникли, змушує їх збільшуватися та зростати? Це неспокійний розум. Часта неналежна увага на цьому живить виникнення збудженості та каяття, або, коли вони виникли, змушує їх збільшуватися та зростати. І що живить виникнення сумніву, або, коли він виник, змушує його збільшуватися та зростати? Існують речі, що є підставою для сумніву. Часта неналежна увага на них живить виникнення сумніву, або, коли він виник, змушує його збільшуватися та зростати. І що живить виникнення чинника пробудження усвідомленості, або, коли він виник, повністю розвиває його? Існують речі, що є підставою для чинника пробудження усвідомленості. Часта належна увага на них живить виникнення чинника пробудження усвідомленості, або, коли він виник, повністю розвиває його. І що живить виникнення чинника пробудження розрізнення станів , або, коли він виник, повністю розвиває його? Існують якості, що є вмілими та невмілими, вартими докору та бездоганними, нижчими та вищими, а також ті, що належать до темної та світлої сторони. Часта належна увага на них живить виникнення чинника пробудження розрізнення станів, або, коли він виник, повністю розвиває його. І що живить виникнення чинника пробудження зусилля, або, коли воно виникло, повністю розвиває його? Існують елементи ініціативи, наполегливості та докладання зусиль. Часта належна увага на них живить виникнення чинника пробудження зусилля, або, коли воно виникло, повністю розвиває його. І що живить виникнення чинника пробудження захвату, або, коли він виник, повністю розвиває його? Існують речі, що є підставою для чинника пробудження захвату. Часта належна увага на них живить виникнення чинника пробудження захвату, або, коли він виник, повністю розвиває його. І що живить виникнення чинника пробудження заспокоєння, або, коли воно виникло, повністю розвиває його? Це заспокоєння тіла та розуму. Часта належна увага на цьому живить виникнення чинника пробудження заспокоєння, або, коли воно виникло, повністю розвиває його. І що живить виникнення чинника пробудження зосередження, або, коли воно виникло, повністю розвиває його? Існують речі, що є основою безтурботності та свободи від відволікань. Часта належна увага на них живить виникнення чинника пробудження зосередження, або, коли воно виникло, повністю розвиває його. І що живить виникнення чинника пробудження незворушності, або, коли вона виникла, повністю розвиває її? Існують речі, що є підставою для чинника пробудження незворушності. Часта належна увага на них живить виникнення чинника пробудження незворушності, або, коли вона виникла, повністю розвиває її. І що виснажує виникнення чуттєвого бажання, або, коли воно виникло, виснажує його збільшення та зростання? Існує образ огидного. Часта належна увага на цьому виснажує виникнення чуттєвого бажання, або, коли воно виникло, виснажує його збільшення та зростання. І що виснажує виникнення злоби, або, коли вона виникла, виснажує її збільшення та зростання? Існує визволення розуму через доброзичливість. Часта належна увага на цьому виснажує виникнення злоби, або, коли вона виникла, виснажує її збільшення та зростання. І що виснажує виникнення млявості та сонливості, або, коли вони виникли, виснажує їхнє збільшення та зростання? Існують елементи ініціативи, наполегливості та докладання зусиль. Часта належна увага на них виснажує виникнення млявості та сонливості, або, коли вони виникли, виснажує їхнє збільшення та зростання. І що виснажує виникнення збудженості та каяття, або, коли вони виникли, виснажує їхнє збільшення та зростання? Це спокійний розум. Часта належна увага на цьому виснажує виникнення збудженості та каяття, або, коли вони виникли, виснажує їхнє збільшення та зростання. І що виснажує виникнення сумніву, або, коли він виник, виснажує його збільшення та зростання? Існують якості, що є вмілими та невмілими, вартими докору та бездоганними, нижчими та вищими, а також ті, що належать до темної та світлої сторони. Часта належна увага на них виснажує виникнення сумніву, або, коли він виник, виснажує його збільшення та зростання. І що виснажує виникнення чинника пробудження усвідомленості, або, коли він виник, виснажує його повний розвиток? Існують речі, що є підставою для чинника пробудження усвідомленості. Відсутність частої уваги до них виснажує виникнення чинника пробудження усвідомленості, або, коли він виник, виснажує його повний розвиток. І що виснажує виникнення чинника пробудження розрізнення станів, або, коли він виник, виснажує його повний розвиток? Існують якості, що є вмілими та невмілими, вартими докору та бездоганними, нижчими та вищими, а також ті, що належать до темної та світлої сторони. Відсутність частої уваги до них виснажує виникнення чинника пробудження розрізнення станів, або, коли він виник, виснажує його повний розвиток. І що виснажує виникнення чинника пробудження зусилля, або, коли воно виникло, виснажує його повний розвиток? Існують елементи ініціативи, наполегливості та докладання зусиль. Відсутність частої уваги до них виснажує виникнення чинника пробудження зусилля, або, коли воно виникло, виснажує його повний розвиток. І що виснажує виникнення чинника пробудження захвату, або, коли він виник, виснажує його повний розвиток? Існують речі, що є підставою для чинника пробудження захвату. Відсутність частої уваги до них виснажує виникнення чинника пробудження захвату, або, коли він виник, виснажує його повний розвиток. І що виснажує виникнення чинника пробудження заспокоєння, або, коли воно виникло, виснажує його повний розвиток? Це заспокоєння тіла та розуму. Відсутність частої уваги до цього виснажує виникнення чинника пробудження заспокоєння, або, коли воно виникло, виснажує його повний розвиток. І що виснажує виникнення чинника пробудження зосередження, або, коли воно виникло, виснажує його повний розвиток? Існують речі, що є основою безтурботності та свободи від відволікань. Відсутність частої уваги до них виснажує виникнення чинника пробудження зосередження, або, коли воно виникло, виснажує його повний розвиток. І що виснажує виникнення чинника пробудження незворушності, або, коли вона виникла, виснажує її повний розвиток? Існують речі, що є підставою для чинника пробудження незворушності. Відсутність частої уваги до них виснажує виникнення чинника пробудження незворушності, або, коли вона виникла, виснажує її повний розвиток».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 22.12.2025
Оригінал