Монах

Bhikkhusutta (SN 46.5)
В Саватхі. Тоді монах підійшов до Будди… і запитав його: «Вчителю, говорять про так звані “чинники пробудження”. Як визначаються чинники пробудження?» «Монаху, їх називають чинниками пробудження, бо вони ведуть до пробудження. Монах розвиває чинники пробудження: усвідомленість, розрізнення станів, зусилля, захват, заспокоєння, зосередження та незворушність, які спираються на усамітнення, безпристрасність та припинення, і звершуються відпусканням. Коли він розвиває ці сім чинників пробудження, його розум звільняється від нечистот чуттєвості, бажання повторних народжень та невідання. Коли він звільнений, він знає, що звільнений. Він розуміє: «Повторних народжень не буде, святе життя звершене, зроблено те, що належало зробити, більше не буде повернення до цього стану». Їх називають чинниками пробудження, бо вони ведуть до пробудження».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 01.12.2025
Оригінал