Перешкоди

Nīvaraṇasutta (SN 46.40)
«Монахи, є ці п’ять перешкод, що засліплюють, позбавляють зору, спричиняють незнання, припиняють мудрість, належать до страждання та не сприяють згасанню. Які п'ять? Чуттєве бажання, злоба, млявість та сонливість, збудженість і каяття та сумнів. Це — п’ять перешкод, що засліплюють, позбавляють зору, спричиняють незнання, припиняють мудрість, належать до страждання та не сприяють згасанню. Ці сім чинників пробудження — це творці бачення та знання. Вони зрощують мудрість, належать до вдоволення і ведуть до згасання. Які сім? Усвідомленість, розрізнення станів, зусилля, захват, заспокоєння, зосередження та незворушність. Ці сім чинників пробудження — це творці бачення та знання. Вони зрощують мудрість, належать до вдоволення і ведуть до згасання».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 20.12.2025
Оригінал