Нечистоти

Upakkilesasutta (SN 46.33)
«Монахи, є ці п'ять нечистот природного золота. Коли природне золото забруднене ними, воно не гнучке, не піддатливе, позбавлене сяйва, ламке і не придатне для обробки. Які п'ять? Залізо, мідь, олово, свинець і срібло. Коли природне золото забруднене ними, воно не гнучке, не піддатливе, позбавлене сяйва, ламке і не придатне для обробки. Так само є ці п'ять нечистот розуму. Коли розум забруднений ними, він не гнучкий, не піддатливий, позбавлений сяйва. Він ламкий і не зосереджений належним чином для припинення забруднень. Які п'ять? Чуттєве бажання, злоба, млявість та сонливість, збудженість і каяття та сумнів. Такі п'ять нечистот розуму. Коли розум забруднений ними, він не гнучкий, не піддатливий, позбавлений сяйва. Він ламкий і не зосереджений належним чином для припинення забруднень».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 20.12.2025
Оригінал