Хворий (Третя)

Tatiyagilānasutta (SN 46.16)
Якось Будда перебував біля Раджагахи, в Бамбуковому Гаю, на місці годування білок. В той час Будда захворів, страждав, тяжко недужав. Тоді шановний Махачунда підійшов до Будди, вклонився та сів збоку. Будда сказав йому: «Чунда, як ти зрозумів сім чинників пробудження?» «Вчителю, Будда праведно розкрив ці сім чинників пробудження. Коли їх розвивають та зрощують, вони ведуть до прямого знання, пробудження та згасання. Які сім? Усвідомленість, розрізнення станів, зусилля, захват, заспокоєння, зосередження та незворушність. Це — сім чинників пробудження, які Будда праведно розкрив. Коли їх розвивають та зрощують, вони ведуть до прямого знання, пробудження та згасання». «Справді, Чунда, такі чинники пробудження! Справді, Чунда, такі чинники пробудження!» Так сказав Чунда і Вчитель схвалив його слова. І так Будда одужав від тієї хвороби.
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 09.12.2025
Оригінал