Невідання

Avijjāsutta (SN 45.1)
Так я чув. Якось Будда перебував у монастирі Анатхапіндіки, що в гаю Джети, недалеко від Саватхі. Там Будда звернувся до монахів: «Монахи!» «Вчителю», — відповіли вони. Будда сказав так: «Монахи, невідання передує виникненню невмілих якостей, а відсутність сорому та остраху перед наслідками слідують за ним. Невіглас, занурений у невідання, породжує неправильні погляди. Неправильні погляди породжують неправильні наміри. Неправильні наміри породжують неправильну мову. Неправильна мова породжує неправильні вчинки. Неправильні вчинки породжують неправильні засоби до життя. Неправильні засоби до життя породжують неправильні зусилля. Неправильні зусилля породжують неправильну усвідомленість. Неправильна усвідомленість породжує неправильне зосередження. Знання передує виникненню вмілих якостей, а відчуття сорому та острах перед наслідками слідують за ним. Мудрець, непохитний у знанні, породжує правильні погляди. Правильні погляди породжують правильні наміри. Правильні наміри породжують правильну мову. Правильна мова породжує правильні вчинки. Правильні вчинки породжують правильні засоби до життя. Правильні засоби до життя породжують правильні зусилля. Правильні зусилля породжують правильну усвідомленість. Правильна усвідомленість породжує правильне зосередження».
Автор перекладу з англійської: Субхуті
Остання редакція: 21.12.2025
Оригінал